Kontakt / Contact

Haben Sie eine Frage? Bitte nehmen Sie jederzeit mit uns Kontakt auf!

Vous avez une question ? N'hésitez pas à nous contacter à tout moment !

So finden Sie uns / Vous nous trouverez ici

Unser Klubhaus und Trainingsgelände befinden sich an der Portstrasse 70 in 2555 Brügg. 

La cabane de la société et notre terrain d'entraînement se trouvent à la Portstrasse 70, 2555 Brügg. 

Anreise

Sie können kostenpflichtig in der Ringstrasse parken und von dort etwa fünf Minuten zum Trainingsgelände zu Fuss gehen. Hinweis: Durch aktuelle Bauarbeiten ist der Durchgang unter der Wehrbrücke gesperrt (der markierte Weg auf der Karte zeigt die Alternative).

Wir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln; die nächstgelegene Haltestelle ist Mooswäldli (Bus Nr. 2 von Biel Bahnhof). 

Accès

Vous pouvez vous garer dans la Ringstrasse (payant) et marcher environ cinq minutes jusqu'au terrain d'entraînement. Remarque : en raison de travaux, le passage sous le pont Wehrbrücke est fermé (le chemin indiqué sur la carte montre l'itinéraire alternatif).